מיסטר קשטן יודע על זה? התרגומון הסימולטני טרדוקה
מיסטר קשטן יודע על זה? התרגומון הסימולטני טרדוקה

סקר קצר: בתור ילדים, כששניים אמרו במקרה את אותה מילה בדיוק באותו הרגע, מה הייתם אומרים? ובכן, מהתשובות שהתקבלו במערכת נראה כי הרוב היו צועקים “גי’נס פרטי” או “צ’יפס! צ’יפס!”. אותה התרגשות אחזה בנו גם היום, כשנתקלנו באתר מטמטם, שאנחנו לא מבינים איך הוא עדיין חינמי: הכירו את המילון הסימולטני Tradukka, שפשוט מתרגם כל מילה, משפט או פסקה שתקלידו (בריבוע השמאלי) לכל שפה שתבחרו (בריבוע הימני) – בזמן אמת – ואף יודע לתקן את עצמו תוך כדי ההקלדה! נסו למשל לכתוב את המילה “תפוחים” ותראו איך בערך בחי”ת הוא ישנה את עצמו מ-Potato ל-Apples. אנחנו מבינים שזה בטח נשמע עכשיו מלהיב כמו לקרוא ספר טלפונים, אבל מילה שלנו – קחו לעצמיכם דקה עם טרדוקה ותראו איך אתם מתחילים להתרגש כאילו הרגע זרקתם ערמת גוגואים לאוויר החופשי (וצעקתם “קולולוש”, בדוק).