עושה חשק לעוף חמוץ-מתוק. מתוך אתר emo furtune cookies
עושה חשק לעוף חמוץ-מתוק. מתוך אתר emo furtune cookies

אנחנו עדיין זוכרים את ההתרגשות מהניינטיז שאחזה בנו כשהלכנו למסעדה סינית, חיסלנו את העוף חמוץ-מתוק והבקר בקשיו ואננס, וחיכינו במתח לעוגיות המזל. יש משהו מרגש בלשלוף מתוך הקינוח שלך משפטים כמו – “תמיד תרגיש בנוח להרגיש לא בנוח”, “חיה כדי לגרום הנאה וגרום הנאה כדי לחיות”, או כמובן – “על כל דלת שנסגרת, נפתח חלון”. בלוג קטן וחדש החליט לרכז תמונות של משפטי פורצ’ן קוקיז קלאסיים, שבבקריאה ראשונה (וגם שלישית) נשמעים תמיד כמו משחק מילים מפגר שאבד בתרגום. ובכל זאת – עצם הידיעה כי אולי סיני זקן וחכם חיבר אותם – נותן להם לגיטמציה לפחות כמו העתידות בבזוקה.